Revive Maltese in Valletta

Imagine strolling through the bustling streets of Valletta, the sun casting a warm glow on the historic buildings. You hear the hum of conversation, but it’s not the lilting Maltese you’d expect. Instead, it’s a symphony of languages – English, Italian, French, German – but Maltese is noticeably absent. Why is our national language taking a backseat in our capital city?

Malta’s linguistic scene is as diverse as its history. We’re a nation of polyglots, fluent in Maltese and English, with many speaking Italian, French, or other languages. But in Valletta, English often takes centre stage. It’s the language of tourism, business, and international relations. Yet, it’s also the language that threatens to drown out our native tongue.

According to the National Statistics Office, 88.9% of Maltese residents can speak English, while only 87.7% can speak Maltese. In Valletta, these numbers might be even higher for English, and lower for Maltese. This linguistic shift raises questions about our cultural identity and the future of our language.

So, how can we make Valletta sound more like Malta? Here are a few suggestions:

• Education and Awareness: Promote the importance of Maltese in schools and among the public. Let’s celebrate our language, its rich history, and its unique sound.
• Street Signs and Placards: While English is necessary for tourists, let’s ensure Maltese is given equal prominence on street signs, in museums, and on public transport. Start with Valletta’s main thoroughfares, like Republic Street and Merchant Street.
• Cultural Events: Organize more events in Maltese, from street performances to film screenings. Let’s fill Valletta’s cultural calendar with our native language.
• Businesses and Services: Encourage businesses to offer services in Maltese. This could be anything from hotel check-ins to restaurant menus. Let’s make Maltese a practical choice for daily life in Valletta.

Valletta is our capital, our cultural heart. It’s where our history lives, and where our future unfolds. Let’s make sure it also sounds like home.

We want to hear from you. How can we make Valletta sound more like Malta? Share your ideas in the comments below.